INVISIBLE Dojo. ーQUIET & COLORFUL PLACE-

John 8:32 Then you will know the truth, and the truth will set you free."  複数ブログの過去記事を移管し、管理の委託を受けています/※場合により、語る対象の「ネタバレ」も在ります。ご了承ください 報道、記録、文化のために

言語

ウィッチウォッチで放送された「パン回」みたいな『すべて日本語の地口(駄洒落)ネタ』で作った回とか、どう翻訳すんのかね?

最新放送回はTVerとabemaTVで見られるいい時代 https://abema.tv/video/episode/593-12_s1_p22 https://tver.jp/episodes/epwa3cynvf?p=0 いまどき珍しい、ショート話を3本詰め込むスタイルで、そのうちの2本目 「ハマザキ秋のパンまつり」は…このウィッチ…

はてブ20周年で再掲載。公式に外国語で、はてブのランキングが自動翻訳で表示されるページって作れないですかね?

はてブ20周年で、ついでの再録#わたしのはてなブックマークまず技術がないので、本当にそういうことができるのかを想像したり、 イメージしづらいんだけど、 なんちゅうか、この画面を はてブいい具合に英語、中国語、韓国語(日本の情報を発信して外国の…

京都国際8強おめでとう。でもまだみんな「ハングル校歌」って大間違い言ってるの?(2025年版)

京都国際の優勝って昨年だったか。 そして正直追ってないんだけど、16日に熱戦の末ベスト8進出だそうで、おめでとうございます。3-2か凄い試合を観ました。何か言うと恥ずかしいぐらいの試合だったので、凄かったのひと言です。京都国際、尽誠学園凄かっ…

「国民の生活が第一」。~『日本国民たるもの、どこに住んでいても、どんな職業でも、みんなが等しく、その幸せを…」

国民の生活が第一 「もう一度、国民の生活が第一。原点に返る」 立憲・小沢一郎氏 2022年6月30日 19時35分 立憲民主党・小沢一郎衆院議員(発言録) 政治は何のためか。それは日本国民たるもの、どこに住んでいても、どんな職業でも、みんなが等しく、その幸…

モンゴル訪問中の天皇陛下は『ヤポン(日本) エゼン(天の) ハーン(皇) ナルヒト』と表記されてるとかしないとか。

モンゴル語WIKIヤポン(日本) エゼン(天の) ハーン(皇) ナルヒトwwww pic.twitter.com/VBnDU3RLeS— 神奈いです (@kana_ides) July 5, 2025 エゼン・ハーン天幕のジャードゥーガル 1 (ボニータ・コミックス)作者:トマトスープ秋田書店Amazon で…

月刊ムー「最終警告!! 2025年7月 日本壊滅の大災難予言」。しかし…

ムー 2025年7月号[雑誌]ワン・パブリッシングAmazon※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字列のハイライトや検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。 ムー 2025年7月号 №536 CONTE…

いまさら不安になったが、「ひとりの超大物…」ネタってどこまで一般性あるの?

自分で描いた(これ描いたって言っていいのか?ジークアクス最終回までに間に合ったぞ!初心者でも簡単?にガンダムの漫画が作れる サンキューアイビスペイント https://t.co/lXjsEVTCSm pic.twitter.com/qeHc5rduiH— そーいちくん[C.E.75] (@soichih0213)…

米の球場で美女がプラカードを掲げる…『私とデートしませんか、オオニタさん』……おい、おい、おい、真鍋ェ!!!

サンダーファイヤーをファイヤーサンダーと書くような誤字なん邪!!! pic.twitter.com/YOJLT7kTwK— やすみお嬢さま@救いたい (@yasumi_yashiro) June 18, 2025 ここで「WILD THING」が鳴り響いても、野球かプロレスかわからんな(笑)https://t.co/iwOAcWx…

女性からの求婚が「逆プロポーズ」と称されるのは政治的に正しくないが「掟破りの逆サソリ」も別に逆じゃなかった。

タイトルのみ。 note.com www.youtube.com www.youtube.com www.youtube.com シュライヒ(Schleich) ワイルドライフ ダイオウサソリ 14857SCHLEICHAmazon 逆サソリ

【日曜民俗学】かつての漫画用語「やおい」の出現経緯が、一冊の本のオークション紹介文に。

サムライトルーパーが全盛の頃って、BL本のことを「やおい本」と言われていました。語源は「山無し オチ無し 意味無し」の頭文字って言われていたけど、本当だったのだろうか?— 部活好(ぶかっこう) (@bukakkou) June 12, 2025 「やおい」の語源は明確にこ…

【メモ】「爆誕」という言葉について~その誕生(の一つ)の関係者は、こんな思いを持っていたという

「ネーミングのトマソン」とは何か?『登場時は説明不要で駄洒落やパロディと分かったが、長く続き過ぎ元ネタが忘れさられる』現象 https://t.co/5uL04HPY6D #posfie— 消印所沢 (@KCin_Tokorozawa) May 31, 2025 「爆誕」も初出はポケモン映画タイトルなんだ…

【メモ】日本語に「目が点になる」が加わった経緯に、さだまさしが関わっていたらしい(NHK「今夜も生でさだまさし」より)

きのう深夜放送、いま配信中(1週間、無料) 今夜も生でさだまさし 来たぞ福井に!マサシックパーク 5/30(金) 午後11:45-午前1:15 配信期限 :6/7(土) 午前1:15 まで共有 公式サイト 今回は9年ぶりの福井から!勝山市にある福井県立恐竜博物館から生放送!閉…

『べらぼう』より~「地獄の釜の蓋が開く」警察もいるけど、江戸時代はこっちの使い方もされてたの?

現在配信中のべらぼう20話 べらぼう~蔦重栄華乃夢噺~(20)寝惚(ぼ)けて候 5/25(日) 午後8:00-午後8:44 配信期限 :6/1(日) 午後8:44 まで共有 公式サイト 『菊寿草』で『見徳一炊夢』や耕書堂が高く評価された蔦重(横浜流星)は、須原屋(里見浩太朗…

【言葉メモ】「積極的な・活発な」の比喩表現⇒「銀行口座に1円も無いかのように」~井上尚弥の試合雑感 GW格闘技

あの試合のあとはTL、来るポスト来るポスト、みな井上尚弥の勝利…と、それでも喫したダウンについてだった。posfie.com ここで語られてる以上のことは語れんので、森川ジョージ先生の文章を写すか 森川ジョージ @WANPOWANWAN 『井上尚弥ーカルデナス』 大橋…

関西万博の各国語サイトが、あろうことか機械翻訳そのまんまで意味が通じない?との疑惑(詳しい人確認して)

大阪関西万博のHP、万博IDの申請の説明などはいくつかの言語で提供されているが、完全にダメだ。誰もチェックしなかった自動翻訳。ありえない。全く意味のないフランス語。フランス人なのに、日本語版の方が分かる。これが未来の世界なら、嫌だ。 pic.twitte…

【新語】トランプ政権と近づいたイーロン・マスクらのことを「TECオルガリヒ」と呼ぶんだって(笑)

という、新語のメモ。詳しくは本日27日のBS-TBS「報道1930」にて。 3月27日(木)放送内容 1930 今夜の視点 トランプ政権を牛耳る “テック・オリガルヒ” 原点のシリコンバレーで探る イーロン・マスク氏の頭の中 反発強まる…政府効率化省の 実働部隊は19歳?…

【名言メモ】「政治的に正しいステロタイプ」(河野有理氏)

ステロタイプって何だっけ?みたいなことでしょう。「政治的に正しいステロタイプ」なら良いんですかといういつもの話ですよ。— 河野有理 (@konoy541) March 14, 2025

あらゐけいいち「CITY」で『(語感が)硬そうな街』を探すという回に爆笑。…カ、カテエ…。

CITY固そうな町CITY固そうな町みな、この謎の競争に乗り出し、新しい暫定王者が生まれるが、 その時、衝撃が一同の間に走る。 CITY固そうな町買ってしまった(笑)。元・WJプロレス“ゴマシオ親父”永島勝司の迷言がLINEスタンプに登場!?(バトル・ニュース) …

共産党内部で現状に批判的な勢力が「こんな連中」(略称「こん連」)との名称で概念化・実体化してきて面白い。【新語メモ】

【重要追記】これに多少関係してくるのだが2025年2月24日現在で、「小池晃」でX検索(「最新」のほう)することをお勧めします https://x.com/search?q=%E5%B0%8F%E6%B1%A0%E6%99%83&src=typed_query&f=live※一連の経緯の説明記事あった note.com 本…

「メキシコ湾」巡るAP通信出禁止騒動は言論・報道の自由に加え「呼称の自由」を巡る問題でもある

『トランプさん、だれもあなたに「アメリカ湾をやめてメキシコ湾を使え」と言いはしない。「メキシコ湾」に不快を感じ「アメリカ湾」に愛着をおぼえるあなたの選択をわたしは尊重する。それなのになぜあなたは、「メキシコ湾」に愛着を持ち、もしくはこの語…

言葉【メモ】「新しい戦前」という言葉は、そこでの意味が違う(正反対)なことがある

「新たな戦前が始まる」みたいな言説はよくあるが、世代によって意味が全然違うことに注意1.戦後日本の平和憲法体制が崩れて再び戦争や軍国主義の世になる恐れがあるので警戒や抵抗を2.全般に国際秩序が乱れて武力紛争や戦争が頻繁する事態になりうるので外…

新語「ADOS」を知っていますか…American Descendants of Slaveryで「オバマやハリスは、ADOSではない」。難しいな……

むしろその民族アイデンティティの希薄さの裏返しこそが、強固な「白人に奴隷にされた被害者意識アイデンティティ」なんでしょうね。だから昨日から何度も投稿してるような「米国人になれて死ぬほど感謝してるし頑張って米国に同化しようとするアフリカ出身…

「徹子の部屋」年末恒例のタモリ回がTVer配信中/「外国人牧師の物真似」の想い出話も出たが、この笑いってOK?

徹子の部屋 〈タモリ〉大感動!少年の頃から憧れたレジェンドとの対面で テレビ朝日 12月27日(金)放送分 1月3日(金)15:00 終了予定昨年に続き年末最後のゲストはタモリさん。子どもの頃、遊びといえば野球しかなかったタモリ少年にとって、今年の大谷翔平選…

【韓国大統領弾劾雑感 2】韓国の報道時はまだ「革新(進歩派)」という言葉が生き残ってるんだね

これは昨年の記事 韓国の保守と進歩、対立の原点は?「日本から出て行け」 記者に聞く 有料記事読み解く 世界の安保危機ソウル=牧野愛博2023年12月10日 12時00分 [PR] 韓国で保守と進歩(革新)の激しい政争が続いています。保守系の尹錫悦(ユンソンニョル)…

【恒例再投稿】「今年の漢字」主催者が行う「漢字検定」はアホだと高島俊男が斬る(笑)

2024年「今年の漢字」は「金」 京都 清水寺で発表 2024年12月12日 19時41分 ことし1年の世相を漢字ひと文字で表す「今年の漢字」が京都の清水寺で発表され、「金」(キン・かね)の文字が選ばれました。▽オリンピック・パラリンピックの日本人選手などの活…

発表から数時間、十数時間で「『ふてほど』は『不適切報道』の意味だよね(そう言い変えよう)」というのを思いつくからおそろしい……

もう、不適切報道がトレンド入りしてるやん。 「ふてほど」は「不適切報道」?? そうか、流行語は「ふてほど」のままでいいから、意味を「不適切報道」のことだと定着させてしまえばいいんじゃないか— iJohannes5430☢️ (@iJohannes5430) December 2, 2024 …

「托卵」はいつから鳥類用語でなく、人間界にも使われ始めた?”造語者”は?今後、辞書に載る?【日曜民俗学】

なんかドラマ経由で「托卵」が盛り上がった。 はてなブックマークではこの記事が人気。 note.com 実に法哲学的な議論としても面白いので、あとで詳しく語りたいが時間無い&この話題だけ分離させたいので、単独で語るそれは皆が普通に、いま使っている、人間…

えっ、本当?「オーストラリアの人はハロウィンを知らない。『trick or treat 』も『意味不明の英語だ』となる…」…

ちょっと知り合いの体験談 (前(略))……オーストラリア人が出張に来てたんだけど「週末に渋谷に行ったらハロウィンとかいうのをやってた。あれは一体何だ??」と言ってて一同びっくり。 「あれはアメリカ人しかしらないイベントだ。trick or treat なんて…

朝鮮半島は「韓半島」と呼んでほしい?~「当事者の求める呼び方、自称を使うのが当然」…かな?これまた「ペニンシュラ・クエスチョン」

www.sankei.com新任の朴喆熙(パク・チョルヒ)駐日韓国大使が日本のメディアを表敬訪問した際、日本で一般的な「朝鮮半島」という表記を「韓半島」に変えられないか提案したと韓国メディアが伝えていた。これは以前から悩ましい問題で……報道によると大使は…

【新語メモ】極端な政治的主張(の論者)を左右問わず「限界系」とする呼称、まぁまぁ定着したっぽいね。

タイトルの通り。保守・リベラルともに「限界系って論敵・政敵よりヤバい存在じゃない?」……って気づき始めているなぁ https://t.co/kdrzsupmRw— 飯田泰之 (@iida_yasuyuki) September 16, 2024 新語、俗語、とくにネットジャーゴンが日常的な語や、新聞など…