「バイデンは海兵に答礼しない、もう11回目だ」
— Yu P. Eiwalkee (@yupeiwalkee) June 29, 2023
厳密にいうと、民間人(大統領含めて)は軍人の敬礼に対して答礼する義務は無いんですけども、「マリーン・ワンに乗る」というのもあって歴代大統領は通例まめに答礼してきました。過去に答礼を忘れた大統領は何人か居ましたが、みんなそれに気づいて、 https://t.co/2kHwQKWh0Z
慌てて戻って答礼したりしています(例えば2013年5月24日のオバマ)。
— Yu P. Eiwalkee (@yupeiwalkee) 2023年6月29日
まあバイデンの場合「もうおじいちゃんだし、細かいことに頭回らなくなってんじゃないかな……」という気もしなくもなく。
なお原則としては、相手が誰であれ「先に敬礼して(つまり相手のほうが目上)、目上側の人が答礼してくれない
場合、相手が完全に歩き去るまでは敬礼の姿勢を解けない」(相手が『無視した』と完全に言える状態になるまで、「礼は尽くしたぞ」と敬礼し続けるしかない)ということになり、たいへんな侮辱と解されますが、軍人文化ですので(そしてバイデンはVN戦時に徴兵猶予のまま徴兵制廃止まで粘り倒した人なので)
— Yu P. Eiwalkee (@yupeiwalkee) 2023年6月29日
軍人への理解が無くてもしょうがない気も。
— Yu P. Eiwalkee (@yupeiwalkee) 2023年6月29日
大統領の全てがレーガンみたいな精神文化素地を持ってるわけ無いし。(レーガンは俳優[映画製作担当]として軍務に就いただけでしたが、名誉とか敬意の表明とかに非常にまめな人で、レーガン時代に海兵だった人でレーガンの悪口言う人は見たことがありません) pic.twitter.com/7YPMWN6JCo
まあなにしろレーガンは、海兵にこの台詞を残した人なわけですしw pic.twitter.com/3Kyc3i92Jw
— Yu P. Eiwalkee (@yupeiwalkee) 2023年6月29日
随分読んでいただけてるようなので小ネタをいくつか。
— Yu P. Eiwalkee (@yupeiwalkee) 2023年6月30日
・以前は「なんと大統領が敬礼を忘れてしまいました」とニュースになってた。今は多過ぎてニュースにもならないorz
・民間人に答礼の義務はないとはいえ、大統領は「合衆国軍総司令官」の肩書があるため、無帽でも答礼するのが礼儀とされてきた。
・厳密には、無帽の場合や屋内では軍人でも敬礼は通例せずにお辞儀する。ただ慣習的に敬礼することはある。特に陸軍。
— Yu P. Eiwalkee (@yupeiwalkee) 2023年6月30日
・そも敬礼/答礼は礼節であって義務でどうのというものではない。何らか応じていれば(頷くとか)そんなにおかしくない。バイデンが嫌がられるのは完全に無視してる場合が多いせい。
・「我々は人に敬礼するのではない、階級に敬礼するのだ(相手の人格がどうあれ礼儀を尽くすのが軍人だ)」とは昔から言われること。
— Yu P. Eiwalkee (@yupeiwalkee) 2023年6月30日
・軍人しかも衛兵となると様式美の権化であるため、相手がどうあれ最大限の礼儀を尽くせということになる。オバマが答礼を忘れてマリーン・ワンに乗っちゃった時には、 pic.twitter.com/YgDklyyKUf
コクピットの機長(CNNの中継を見てた)が「大統領閣下、外に立ってる若いのに答礼してやってください」とフォローされ、オバマは慌ててラダーを降りたんだけど、衛兵は既に敬礼を解いていたため、後で「敬礼を解くのが早過ぎる」と怒られたw
— Yu P. Eiwalkee (@yupeiwalkee) 2023年6月30日
一方でオバマは「すまんかった」と握手を求めたりしたため、 pic.twitter.com/uslJiroKys
「海兵衛兵は大統領と握手するものではない」「どうして改めて敬礼しなかったのか」とか「大統領と握手した!ずるい!」とかいう話にもなったw
— Yu P. Eiwalkee (@yupeiwalkee) 2023年6月30日
・民間人が答礼を忘れてしまうのには、海兵衛兵が相手の顔を見ず、自分が立ってる向きに合わせてあらぬ虚空を見たまま敬礼するせいだ、という話もあるw pic.twitter.com/YllQKa31AL
*そういう意味では、敬礼する相手を目で追って首をぐるーっと回し続ける旧ソ連~ロシア衛兵の敬礼スタイルは、「誰に対して敬意を示しているか」をはっきりさせてるものの、敬礼/答礼という関係性は絶無で「上位者から下位者への返答という概念が無い」という、なんか寂しい側面もあったり。 pic.twitter.com/Q4AQrvAbAh
— Yu P. Eiwalkee (@yupeiwalkee) 2023年6月30日
さらに小ネタ。
— Yu P. Eiwalkee (@yupeiwalkee) 2023年6月30日
「室内ではふつう敬礼しない、陸軍ではそうでもないけど」と書きましたが、海軍と海兵隊でも2003年に「室内で敬礼すること」が正式に認められるようになりました。あまり一般的ではないですが。
制服を着てない場合は原則的に民間の礼節に従う(脱帽する、胸に手を置く等)のは変わらず。
「大統領には答礼の義務がある」というご指摘もありましたが、
— Yu P. Eiwalkee (@yupeiwalkee) 2023年6月30日
・これは礼節です
・大統領はあくまで文民です
・敬礼が義務になるのは軍人だけ、上級者に対する礼を失した行為は統一軍事裁判法88・89・133条に抵触する恐れがあります
・上級者側の欠礼を咎める条項はありませんが世評は下がるでしょうw
twitterがちゃかぽこになってしまったので、とりあえず写真だけ。
— Yu P. Eiwalkee (@yupeiwalkee) 2023年7月2日
1.海兵衛兵の待機姿勢は通常と違い両手を前で合わせる。指先はグーが基本というのも異なる。
2.オバマ・エルドアン合同会見で雨が降り出した時。右の衛兵は「姿勢が間違ってる、傘を持って駆け寄った(衛兵は走らない)」と後で怒られたw pic.twitter.com/AgfbAMLzuK
3.文民側が敬礼するのが本来は変なことな証明みたいな例。左手で傘を差し、右手で敬礼という謎状態にwまあ大統領はなんでも許されますし、気持ちは伝わるでしょう。
— Yu P. Eiwalkee (@yupeiwalkee) 2023年7月2日
4.風で制帽が飛ばされてしまったものの、配置から動けないためそのまま立ってたら、トランプが制帽を拾って被せてくれた例w pic.twitter.com/rz1pKqZMj8
これは、2016年にちょっと書いた記事と繋がっている。
m-dojo.hatenadiary.com
いま、その伝統が残ってるとはとても思えない、元大統領が交流する「プレジデント・クラブ」についての本を読んだはなしだ。
もちろん、この本が書かれた当時は、あの、約一名はまだ名を連ねてなかった。まあ、元がまたもや現になる可能性がある、わけで……「クラブ」に入ってないのはお互いのためによかったろう。
いや、それは置くとして、この本の中で党派を超えた友情として、レーガンがビル・クリントンに「敬礼をびしっとやれるように練習しなさい」とアドバイスし、個人コーチまでした、という一節がありましてね。
……クリントンは敬礼の仕方を覚えなければならないというのだ。選挙期間中、クリントンは軍隊式の挨拶にどのように応えていいのかわからずに戸惑っているのがわかったというのだ。一国の最高指揮官としてクリントンは、職務をしっかりとこなすために、見苦しくないきびきびとした手の上げ下げを学ぶ必要があるとレーガンは指摘した。
だがこれは厳密には正しくない。レーガンがホワイトハウスに入り、敬礼することが勤めだとするまでは、大統領が軍人に敬礼することはほとんどなかった。軍人は大統領に敬礼しなければならないが、その逆はありえなかった。
大統領としてレーガンは敬礼を返すことが望ましいと思い、海兵隊司令官に問うたところ、マリーンワン(大統領専用へリコプター)やエアフォースワンの階段の下で石造りのグリフォンのように直立不動の姿勢で立っている兵士に敬礼で応えるのは正式なことであるとわかった。
(略)
81歳のレーガンは、46歳のクリントンに個人レッスンを行った。(略)ふたりは完璧な敬礼の仕方を練習するのだった。…
ただ、この記述でも、文民で司令官の大統領の側が答礼、それも敬礼で行うのが正式か否か、とかいろいろ議論というか考え方がわかれる、とかいてあるわけですよ。
m-dojo.hatenadiary.com
m-dojo.hatenadiary.com
・大統領、象徴としての天皇、日本国総理…などが、いわゆる軍隊式の「挙手の礼」を行うのは、正式なプロトコールにのっとっているのでしょうか。
・挙手の礼は、帽子のときにやるもんだったんじゃないでしょうか
・歴代の日本国総理の、敬礼の画像があったら教えてください。
・明治以降の歴代天皇の、敬礼の画像があったら教えてください。
この種の疑問の一部に、上の連ツイが参考になると思い、収録した。
ついでに別の資料収録
オバマ大統領、コーヒー持った手で敬礼 非難の声
2014.09.24 Wed posted at 15:29 JST
(CNN) 米海兵隊の大統領専用ヘリコプター(マリーンワン)から降り立ったオバマ大統領を、2人の隊員が敬礼で迎える。大統領はコーヒーのカップを持った手を軽く挙げて通り過ぎた――。この振る舞いに対し、「正式な敬礼を返すべきだった」と非難する声が上がっている。
オバマ大統領は23日、国連総会に出席するためニューヨーク入りした。ホワイトハウスは、インターネットの画像共有サービス「インスタグラム」の公式アカウントで到着時の映像を公開。これに対して米野党・共和党の全国委員会が短文投稿サイト「ツイッター」に「大統領はラテを片手に敬礼した」と書き込むなど、波紋が広がった。
専用ヘリに乗り込んだ大統領が海兵隊員らに敬礼するのは、レーガン元大統領時代からの習わしとみられる。
米海軍の指針によれば、上官は部下への感謝を示す意味で敬礼を返すことになっているが、両手に物を持っている場合や緊急時はこの限りでないとされる。
オバマ大統領は昨年春にも、ヘリから降りて海兵隊員に敬礼しなかったとの指摘を受けていた。ブッシュ前大統領は2001年、犬を抱いたままおかしな姿勢で敬礼したと騒がれたことがある。
なんか、この「バイデン敬礼忘れがち問題」って、それなりに有名というか、票が動くような問題らしい…
司令官意識が強いし、大多数は軍歴もあったアメリカ大統領ですら、この種の儀礼でうっかりのやり玉に挙がるのだから、日本の首相もこの種の礼法を守ってるかどうか監視すると色々出てくるかもしれない。そして、こういう礼法をきちんとできる人こそ首相に!と、佐藤正久待望論が出てくるわけですよ(きません)。