英軍の米国向け「紅茶の淹れ方」→「ティーバッグを器に入れます。港にではなく」

メモ。

……イギリスにおける紅茶文化は軍隊においても深く根付いているわけですが、その様は「紅茶の淹れ方」にも見られ、国を挙げての騒ぎになったこともあります。2020年、あるアメリカ人の女性が動画投稿サービス「TikTok」に紅茶の淹れ方を紹介する動画を投稿したことが、全ての発端でした。…（略）…そのアメリカ人女性は「電子レンジで加熱した水道水に牛乳を加えてからティーバッグを投入する」「明らかに大量すぎる砂糖を加える」「（アイスティーの作り方として）抽出した紅茶液に大量の砂糖とさらなる水道水を加えて冷蔵庫で冷やす」など、ともすると暴力的ともとられかねない方法で紅茶を淹れており、これが紅茶を愛してやまないイギリス人たちのあいだで大きな騒動となったのです。

（略）
そこでイギリスの陸海空軍に所属するそれぞれの兵士が、各々の特殊な環境でいかに紅茶を淹れるのかを説明したのです。

　さらに、同年7月4日のアメリカ独立記念日には、イギリス陸軍の兵士が主力戦車「チャレンジャー2」の車上で紅茶の淹れ方を紹介する動画がイギリス陸軍の公式Twitterに投稿されました。そこでは「電子レンジではなくケトルを用意します」という、前述のTikTok動画を意識した台詞や、1773年12月に発生した「ボストン茶会事件（イギリスの植民地政策に反対した人々が、ボストン港に停泊していた船から茶箱を海に投棄した事件）」を念頭に置いた、「ティーバッグをマグカップに入れます。港にではありません」と皮肉を込めた台詞が聞かれました。
trafficnews.jp

Happy #IndependenceDay to our @USArmy cousins across the pond! 🇺🇸

While we’ve got you, can we settle the age-old debate of how to make the perfect #cuppa ? 🙌

No need to deploy the tanks unless strictly necessary, which for the King’s Royal Hussars it always is. pic.twitter.com/1AnnLBCbFk

— British Army (@BritishArmy) July 4, 2020

最後のそのセリフ、言うためだけにすべての準備してたんと違うか。

【追記】その後、画像と動画を採集した

アメリカ独立記念日にイギリス軍がアメリカへ贈った動画 pic.twitter.com/9daLWn7LFN

— 🇬🇧☕️第77代英国首相ボリス・ジョンソンだよォ！(偽物)☕️🇬🇧 (@BorisBikeFake) January 29, 2022

ヘルシング　英国人はそんなだから衰退するのだ／意地を張れない繁栄などこちらから願い下げだ

トワイニング ダージリン 245g 業務用 アルミ袋 紅茶 イギリス王室御用達

フォートナム&メイソン 英国 Fortnum&Mason (フォートナム＆メイソン) ロイヤルブレンド　50ティーバッグ 紅茶 Royal Blend [並行輸入品]

FAUCHON 紅茶アールグレイ(缶入り) 125g

ウィリアムソン紅茶 アールグレイティーバック 50P アールグレイ 1個