その石田光洋の入場曲は修斗では「さくら」だったが、PRIDE武士道参戦の際に映画スパイダーマンのテーマ曲である「HERO」を使うようになった。この曲はパンクラス「ハイブリッド・アワー」でも長年エンディングとして使われていたが、あっという間にイメージは石田のものに（笑）。
それはとにか、この詩（歌詞）は
http://www.lyrics007.com/Nickleback%20Lyrics/Hero%20Lyrics.html
でミルコとが、いや見ることができるのだが、正直詩の訴える内容がいまいち腑に落ちない。
一応、今手元にはないけれどCDの歌詞カードも読んでいるのだがね。
難しいものだ。
音楽に乗せることも意識し（たのと英語力不足）、拙訳は相当、意訳しています。まあ自己満足のご隠居さんの雑俳みたいなもんだから。
1:天国の 声が聞こえるよ
天国の 声が聞こえるよ
だけど その扉は開かない
※もしもヒーローがいれば 助けてくれるかい？
だけどそれを待つな 飛び立とう自分で
2:「愛あれば 救われる」と
だれが そう言ったのか？
愛ゆえに 人は死んでゆく
※繰り返し
三番に当たるところは一度訳詩を考えたんだけど忘れちゃったな。
歌詞カード無しでの訳詩はちょっと自信が無いので原文を。
and now that the world isnt ending
its love that im sending to you
and its in the love of a hero and thats why i fear it wont do
※and they say that a hero could save us im not gonna stand here and wait oh hold on to the wings of a hero watches the hope fly away
三番の訳詩募集中。
【補足】コメント欄より。
3:世界がまだ 終わらないなら
君への思いを 愛と呼ぼう
恋に落ちたヒーローに 恐れる理由はないだろう
（踊る小人：訳詩）
2 2006/12/2 ディファ有明大会
★10日（日）12：00〜14：00
15日（金）18：30〜20：30
3 2006/12/10 ディファ有明大会
★16日（土）20：30〜22：30
19日（火） 23：20〜25：204 2006/8/27 横浜文化体育館大会
27日(水)18：30〜20：30
です。ロシアの「スペッツナズ・ジャーマン」が１０日、電波で初公開！！
ついでに「HERO」の流れるEDに再注目を。
こちらはＪスポーツ。この前の後楽園ですね。
http://ameblo.jp/smackgirl/entry-10021226054.html
今日からＪスポーツさんのオンエア始まります。
12月08日 (金) 20:30 - 22:00 J sports 1
12月09日 (土) 17:30 - 19:00 J sports 1
12月11日 (月) 26:00 - 27:30 J sports Plus
12月13日 (水) 10:30 - 12:00 J sports 1
12月14日 (木) 15:30 - 17:00 J sports 1
12月15日 (金) 10:00 - 11:30 J sports Plus
12月17日 (日) 10:00 - 11:30 J sports 2
12月19日 (火) 10:00 - 11:30 J sports 2
今回のゲスト解説は、９月大会でミドル級女王となった、赤野仁美選手！
上にあるようにパンクラスは10日にディファ有明で近藤有己ｖｓジャン・フランソワ・レノグの再戦を行う。
チケット絶賛発売中。当日券もあり。（売り切れないのか。そうだ。）
だがだが、同日はNOAHが聖地・日本武道館で興行戦争を仕掛ける（？）のだ。
きっと 客は来ない
空席ある ディファ有明
サイレントナイト、ホーリーナイト･･･
もう吉田拓郎山下達郎が稼ぎまくる季節になりましたね。
そして「G＋」は生中継なり。
http://www.ntv.co.jp/G/pro-wrestring/main.html
NOAH 日本武道館SP(生放送) 12月10日(日) 17：00〜21：00
第8試合 GHCヘビー級選手権試合
(第10代選手権者)丸藤正道 vs (挑戦者)三沢光晴
一月はスペシャル年越し名勝負集なんてこともやるが、さすがについていけん。
ただでさえHDDが一杯・削除しないと容量不足問題を個人的に抱えているのだ。
なんか今日は上から順番にテーマがつながっていくな。CSつながりですが
http://www.animax.co.jp/feature/index.php?program=NN10000364
再会を約束した兄弟の願いが、謎めく陰謀と交錯する!!ふたつの世界に引き裂かれたエルリック兄弟は、それぞれ再会を願ってその手段を探し求めていた。兄、エドワード・エルリックが飛ばされてしまった先は、西暦1923年……やがて世界大戦につながる動乱の予感をはらんだドイツ・ミュンヘンであった。得意の錬金術を封じられてしまったエドは、弟の面影をもつ若者アルフォンス・ハイデリヒの力を借りて、科学技術の粋・ロケット工学の力で故郷へ帰ろうと試みていた。だが、なかなか手がかりは得られず、エドは焦燥をつのらせる。
2006-12-17（日）21:00
2006-12-24（日）01:30 12:30
2006-12-30（土）19:00
自分も劇場では見逃したのでありがたい。
タイトルに在るように、浅羽氏はこの、ナチスが政権をとる前の野党時代の話というのが思想的にもヤジウマ的にも？隙らしく、この映画を大変高く評価していた。
どこで聞いたのか、読んだのかは忘れた。講演会だったかなあ。
浅羽氏「鋼の錬金術師」全体を高く評価しているのか、この「映画版」の評価なのか。もう少し詳しく展開した文章を読んでみたいところだ。
幻冬舎文庫「右翼と左翼」読み終えた。
感想も書かないとな。 なんか「高阪剛の得意技：三角絞め」なみに実績では証明できないが、実のところこのブログ全部丸ごと書評サイトにしてもいいぐらい、長文書評志向なのだ本来は。
いまはまぞうを見たら、宝島社から関連したような本が。これも「平成元年の右翼」を作った、町山智浩氏の置き土産ともいえる。
日本の右翼と左翼―テロ、クーデター、暴力革命、内ゲバ …その“思想”と“行動”のすべて!! (別冊宝島 (1366))
書評といえば。
ちょっと最近間が開いた、毎日新聞「今週の本棚」紹介だ。
いくつか隠し玉はあるのだが、まずそれより松岡正剛氏が書く有名サイト「千夜千冊」が単行本になったそうで。
というか一年前、ほんとに千夜を突破したのだ、このサイトが。
http://www.isis.ne.jp/mnn/senya/toc.html
アンテナに入れてなく、リアルタイムで更新ごとに読むという形じゃなかったのは惜しいが、一冊の書評読むと読み応え在りすぎて疲れるのでな。
まだ自分も紙・活字世代なので、本になったのはすばらしい。買おう。
つうかすべてが加筆されているそうな。
http://hondana.mainichi.co.jp/2006/11/__187c.html
松岡正剛千夜千冊 (1)
松岡 正剛：著
求竜堂
ISBN: 4763006479
『千夜千冊』の出版はひとつの「出来事」である。二〇〇〇年からサイト上で発表された書評を、そのすべてを加筆改変して本にしたものだ。千冊ではなく一一四四冊となった。一人の著者一冊にとどめているから、これは取り上げた人数でもある。かたわらに置いて、その深紅の本を取り上げ開いてみる。久しく味わったことのない「本を読む豊かな時間」に出会う。どこを開いてもいい。必ず何かに眼を開かされる。いわゆる書評とは異なる。著者にしか書けない体験をまじえたエッセイまたはアフォリズムあるいは人物評として上質だ。本に案内されているようで、いつの間にか著者の宇宙の中にたどり着く。多くの人の支援に支えられて刊行されたものと見える。濃密な時間を作り出す稀書である。（優）
この前のhttp://d.hatena.ne.jp/gryphon/20061205、コメント欄に非常にありがたいく貴重な情報をいただきました。
ちなみに、NHBニュースからの来訪者、川尻、青木のカード決定より多かったんですよ（笑）。
後者は類似エントリがたくさんあったとかもあるんどえしょうが、あそこを見る重度の格闘技ファンにとってはやはり「録画」も重要問題なのでしょう。
あれをエントリー化し、さらに展開させたいのですが、少々準備が必要です。
取り急ぎ御礼まで。
朝、「やじうまワイド」で取り上げていた。特集したのは東京新聞の名物企画「こちら特報部」です。
まだネットでは読めないが、いずれここに載る。
http://www.tokyo-np.co.jp/tokuho/
さて慎太郎の三選を狙う都知事選、みな対抗馬かつぎには消極的だったが、これでにわかに大穴、ひょっとしたらひょっとするかもしれないという感触も出てきた。昔出馬表明していた呉智英、出ろ出ろ（笑）。
あ、今は出るとしたら名古屋市長選か。
それはともかく「特報部」に戻ると、いちどこのコーナー、「はてなアンテナ」に入れて安心していたのだが、ここは更新情報が伝わらない様子。そういう点を整備すればページビューの多い人気サイトになることは必至だが、当然ながら？新聞はまだこういう点では消極的。
http://comic6.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1163236875/l50
228 ：愛蔵版名無しさん ：2006/12/07(木) 08:35:52 ID:???
玉置浩二、時任三郎、中井貴一、明石家さんま、田原俊彦、吉川晃司、(以下略)
この９人は一冊の自叙伝で…
229 ：愛蔵版名無しさん ：2006/12/07(木) 09:19:40 ID:???
ホー、まるで猥談ですな。
230 ：愛蔵版名無しさん ：2006/12/07(木) 13:44:33 ID:???
石原真理子「で、DVだッ！逮捕しろ警察ッ！」
警察「ノー、タマキ・スペシャル・スマッシュ！」
231 ：愛蔵版名無しさん ：2006/12/07(木) 17:41:45 ID:???
梶一太乙
232 ：愛蔵版名無しさん ：2006/12/07(木) 20:47:47 ID:???
かわいそうな円楽一門会！！ ワーン
円楽は元気だったころ 自分の寄席『若竹』がつぶれたっていってたろッ！
それなのに今度は楽太郎の代アニが！
http://www.tdb.co.jp/tosan/syosai/2239.html
233 ：愛蔵版名無しさん ：2006/12/07(木) 23:00:33 ID:???
金正日総書記のゴルフは実現した！！
ああ、ところが―日本人のみか、朝鮮人民にさえ信じられぬほどの結果におわっている！
なんと将軍様は、合計１８ホールにもわたってプレーを続け、
ただの一度もファーを出すことさえなく、１１ホールインワン！！http://www.afpbb.com/article/1151632?lsc=1&lc=4
234 ：愛蔵版名無しさん ：2006/12/07(木) 23:05:50 ID:???
インクレティブル（信じられない）金正日！
