INVISIBLE Dojo. ーQUIET & COLORFUL PLACE-

John 8:32 Then you will know the truth, and the truth will set you free."  複数ブログの過去記事を移管し、管理の委託を受けています/※場合により、語る対象の「ネタバレ」も在ります。ご了承ください 

或る、2024年の共産党老闘士のスケッチ~小川寛大氏による





m-dojo.hatenadiary.com

ドン・キホーテ

DON QUIXOTE
Hear me now
Oh thou bleak and unbearable world,
Thou art base and debauched as can be;
And a knight with his banners all bravely unfurled
Now hurls down his gauntlet to thee!
I am I, Don Quixote,
The Lord of La Mancha, t
My destiny calls and I go,
And the wild winds of fortune
Will carry me onward,
Oh whithersoever they blow.
Whithersoever they blow,
Onward to glory I go!


聞け
この汚れた世の中よ
堕落の民たちよ
旗を掲げたる この騎士が 剣を振り降ろす!


※わが名はドン・キホーテ ザ・ロード・オブ・ラマンチャ
さだめが 我を呼ぶ
天命の風が わが背押してゆく どこへ行くのか
どこであろうと 栄光を求め!!



SANCHO PANZA
I'm Sancho! Yes, I'm Sancho!
I'll follow my master till the end.
I'll tell all the world proudly
I'm his squire! I'm his friend!


おいらはサンチョ サンチョでがんす
つねに旦那の そばにあり


胸を張って おいらは叫ぶ
「旦那の家来で そして友」



DON QUIXOTE
Hear me, heathens and wizards
And serpents of sin!
All your dastardly doings are past,
For a holy endeavor is now to begin
And virtue shall triumph at last!

(repeat)


聞け
邪宗徒よ 魔女よ 蛇どもよ
終わりの刻は来た


聖なる戦いの 火が上がり
最後に 善が勝つ!!


わが名はドン・キホーテ ザ・ロード・オブ・ラマンチャ
さだめが 我を呼ぶ
天命の風が わが背押してゆく どこへ行くのか
どこであろうと 栄光を求め!!


m-dojo.hatenadiary.com

夢は実り難く 敵は数多なりとも 胸に悲しみを秘めて 我は勇みて行かん 

道は極め難く 腕は疲れ果つとも 遠き星をめざして 我は歩み続けん 

これこそは我が宿命 汚れ果てし この世から 正しきを救うために 

如何に望み薄く 遥かなりとも やがて いつの日か 光満ちて永遠の眠りに就く時来らん 

たとえ傷つくとも 力ふり絞りて  我は歩み続けん あの星の許へ

ラ・マンチャの男」より

www.youtube.com