本日、ノルマンディー上陸作戦80周年。記念式典も開かれる。

D-Day 80th Anniversary.
ノルマンディ上陸作戦80年。 pic.twitter.com/8lUDOzmx71
— 福田充　Mitsuru Fukuda (@fukuda326) June 5, 2024

ノルマンディ上陸八十周年式典のため、ダラスからフランスに向かう老兵たち。
1番若くても98歳だろう。
空港はDFWかなあ　Love Fieldは国際線が少ないし
pic.twitter.com/1beEBBZHA9
— 🧸Peacekeeper🌻 (@Peaceke81017283) June 2, 2024

#ゴムの日
なんだそうで。
ノルマンディ上陸に先立ち、連合軍は欺瞞のため実際の降下地点から離れた場所にダミー人形を投下します。
87軍団長マルクス大将に報告が届きます。原語では"GummiPuppen？"と聞き返しておりますが、ドイツ語版youtubeのコメント欄がここで何故か😆大盛り上がりでした。 pic.twitter.com/5LeHEz1muF
— mzk@08/15 (@smiyazaki11) May 6, 2024

Calm and peaceful 80 years on, in stark comparison to the scenes that unfolded on 6 June 1944.#DDay80 #StandingwithGiants #GoldBeach

Credit 📹 Catarina Frasca pic.twitter.com/XLz2ZMEHpM
— British Normandy Memorial (@britishmemorial) June 4, 2024

昨日のポーツマスでのノルマンディ上陸作戦80周年記念式典に臨まれたウィリアム皇太子ですね。先日就任されたばかりのバース騎士団の団長の中綬を佩用されていますね。 pic.twitter.com/FXqJDDePbv
— 女王陛下 (@victoria1819) June 5, 2024

'They gave us our freedom' - Veterans celebrated in Normandy https://t.co/0Gzt50b3YY
— BBC News (World) (@BBCWorld) June 6, 2024

www.bbc.com
「彼らは私たちに自由を与えてくれた」 - ノルマンディーで退役軍人が祝福
27分前
カティア・アドラー、
BBCヨーロッパ編集長
共有
マリアンヌ・ベイスニー女性グループがアメリカの退役軍人スティーブ・メルニコフと自撮りマリアンヌ・ベイスニー
スティーブ・メルニコフを含むノルマンディー上陸作戦の生存者たちは、今週のノルマンディーの目玉となっている。
ノルマンディー上陸作戦の80周年となる今年、ノルマンディー海岸沿いの石造りの村々の温かさと活気に圧倒されないわけにはいかない。
庭の門や街灯からは、見渡す限りイギリス、アメリカ、カナダの国旗がはためいている。村の広場には 1940 年代の音楽が流れ、田舎道には第二次世界大戦時代の軍用ジープが次々に走り、賑わっている。
彼らを運転しているのは、ヨーロッパ中から来た、笑いながら手を振る男女だ。ドイツ人、オランダ人、ベルギー人、イギリス人など、あらゆる階層の人々が今週、第二次世界大戦の連合軍の軍服を着ることを選んだ。1944年6月6日、ナチス占領下のフランスに上陸し、20世紀ヨーロッパの進路を変えた15万人の兵士たちに敬意を表すためだ。
今では状況は大きく様変わりしている。ヨーロッパ諸国が「二度と繰り返さない」と誓い続けて数十年が経ったが、ロシアによるウクライナへの全面侵攻により、第二次世界大戦以来見られなかった規模の戦争が再びこの大陸に起こっている。
80年前、ドイツは敵であり、ロシアは重要な同盟国だった。東部戦線でのロシアのピュロス的勝利は、Dデイ後の西部戦線での連合軍の攻撃と同様に、ナチスドイツを屈服させる上で不可欠だった。
しかし今週木曜日、公式の国際ノルマンディー上陸作戦の式典では、ドイツのオラフ・ショルツ首相がフランスのエマニュエル・マクロン大統領、米国のジョー・バイデン大統領、そして英国王位継承者のウィリアム王子と肩を並べて立つことになる。
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領も招待されている。ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は明らかに招待されていない。

2007年に、有名な「史上最大の作戦」主題歌を『訳詞（直訳でなく、曲に合わせたもの）』したことがあった。再録。

www.youtube.com
m-dojo.hatenadiary.com
Many men came here as soldiers
Many men will pass this way
Many men will count the hours
As they live The Longest Day
Many men are tired and weary
Many men are here to stay
Many men won't see the sunset
When it ends The Longest Day
The Longest Day, The Longest Day
This will be The Longest Day
Filled with hopes and filled with fears
Filled with blood and sweat and tears
Many men the mighty thousands
Many men to victory
Marching on right in to battle
In The Longest Day in history

適当に【訳詩】
戦士　ここに集う
あの海　越えて
時を　ここに刻む
彼ら生きし　longestDay

戦士　疲れ果て
ここに　眠る
誰が見る　この夕陽
そして終わる　longestDay

The Longest Day, The Longest Day
この日こそが　The Longest Day,
夢に満ち　恐れに満ち
血と汗と涙に　満つ

幾万の　勇者たち
勝利　求めて
進め　戦場へ
史上　最大の　作戦へ！！