右翼活動家のローレン・サザンがイギリスに入国拒否されたのは、以前に同国で配った「アッラーはゲイだ、トランスだ、レズビアンだ…」などと書かれたポスターが「人種差別主義的」だったからだと。ちなみに「神はゲイだ」などの主張は、一部のLGBT活動家がたまにしている。https://t.co/Xfb93x7ZcI
— irr (@IrrTenko) 2018年3月14日
うわー、これは狡知…。
— gryphon（まとめ用RT多） (@gryphonjapan) 2018年3月14日
『アッラーはゲイ！トランス！レズビアン！』
『差別的だ！』
『あっれー、偉大な神はそんな属性も内包してくださる、
ってポジティブな意味なのに。あそこの団体も言ってるよね？
ニヤニヤ（ ・∀・）』
…かといってOK出したら、シャレにならぬhttps://t.co/Ul3DXor0IT
元記事を、機械翻訳をベースに紹介しよう。
『アッラーは性的少数派（クィア）です〜イスラムとしてのLGBT』というリーフレットが「人種差別的小冊子」と認定され英国で禁止
イギリスの反テロ警察が、保守的なジャーナリスト、ローレン・サザランドを拘束し、英国入国を禁じる理由として引用された「人種主義者」のチラシは、「イスラムのLGBT」を促進するためのリーフレットであることが明らかになった。
"あなたは最低5日間、訪問者として英国に入国するための休暇を要求しています。しかし、あなた自身は入国し、2018年2月24日にルートンで人種差別撤廃条項に抵触する物品の配布に関わっていました」と、先週末に拘留されたサザンに文書を渡し、こう宣言しました。"私は、あなたの行動が英国では社会の基本的利益と英国の公共政策に脅威を与えると信じています。
Dear @AmberRuddHR - you have detained @Lauren_Southern in Calais and prevented her entering the U.K. She is a Christian Conservative. You have sided with Islamists of Luton. You need to make better decisions ma’am. pic.twitter.com/rpAgSEwLI3
— Katie Hopkins (@KTHopkins) 2018年3月12日しかし、サザンは、彼女がルートンで手渡した「人種差別主義的な物品」は、「アッラーは同性愛者である」と訴える、「英国のイスラム教徒のためのLGBT」という小冊子にすぎないことを明らかにした。
"
リーフレットは、LGBTの虹の旗とテキストで構成され、「 "アッラーは同性愛者です。アッラーはトランス*です。アッラーはレズビアンです。アッラーはインターセックスです。アッラーはフェミニストです。アッラーはクィアです。アッラーは私達全員です”...英国のイスラム教徒としてのLGBT」は、ルトーンの南部の保守的な評論家ブルターニュ・ペティボーンとカオラン・ロバートソンによって配られました。We are now LGBT activists. Opened this wonderful stall in Luton. This should go down well ☺️ pic.twitter.com/TEjqqy5pye
— Caolan Robertson (@CaolanRob) 2018年2月24日
私たちも今やLGBTの活動家になりました！こんな素敵な屋台をルートンに開きました♪THIS is what got Lauren Sorhern banned from the U.K. for life. A social experiment. We have now brought back blasphemy laws. U.K. is a joke https://t.co/NbaWYcfgkD
— Caolan Robertson (@CaolanRob) 2018年3月12日これは、ローレン・サザンが 英国から厳禁されたものです。社会実験。私たちは今、『冒涜法』の時代に戻ろうとしている。英国は、冗談の世界になった
"この声明が異なる神々に適用されたとき、人々の反応を比較するのは社会実験ビデオでした。それは副大臣の悪名高い「イエス・キリストの同性愛者」の記事に触発されたものだ」とサザンはBreitbart Newsで主張した。"アッラーが同性愛者であることが、人種差別主義声明であることを私が認識しているとは思わないでください。"
サザンはまた、2000年のスケジュール7テロリズム法の下で拘禁されている間、彼女が様々な奇妙な質問を受けたと主張した。彼女はイスラム教徒をどのように運営しているか、キリスト教徒の様子、右翼テロについてどのように感じたかなど。
I'm not kidding about this, but during my questioning by the UK police... I was asked about my Christianity and whether I'm a radical. I was also asked how I feel about running Muslims over with cars.
— Lauren Southern (@Lauren_Southern) 2018年3月12日
英語からの自動翻訳
私はこのことについては、冗談ではないが、私の英国警察による尋問私は私のキリスト教について尋ねられ、私が過激であるかどうか。私はまた、私は車でイスラム教徒の実行についてどのように感じるか尋ねられた。
それぞれのツイートを開くと、リプライでの応酬も興味深い。
そんなかに、こんなんがあったのですが
In solidarity ❤️ pic.twitter.com/ooOQ0IlkXy
— Mark Fox (@MarkInNorthWest) 2018年2月28日
賛同される方、賛同しなくても興味深い主張だと思われるかたはリツイート。
