INVISIBLE D. ーQUIET & COLORFUL PLACE-

John 8:32 Then you will know the truth, and the truth will set you free."  複数ブログの過去記事を移管し、管理の委託を受けています 

上海が『魔都』と呼ばれるのは…日本産の用語だが、先方も納得したらしい(笑)

メモ代わり


李白の詩に出てくる「帝都」とは
https://blogs.yahoo.co.jp/hehualu2000jp/40932512.html

仲麻呂が死んだと聞いた時、李白は次のような追悼の詩を作りました。


哭晁卿衡           晁卿衡(ちょうけいこう)を哭(こく)す
    
日本晁卿辞帝都        日本の晁卿(ちょうけい) 帝都を辞し
征帆一片遶蓬壷        征帆一片 蓬壷(ほうこ)を遶(めぐ)る
明月不帰沈碧海        明月は帰らず碧海に沈み
白雲愁色満蒼梧        白雲愁色 蒼梧(そうご)に満つ

※もちろん、この時の「帝都」は長安ですけど!