マーク・ハント「俺は失業者になった…」ファン「解雇？引退？大変だ！」⇒そのココロは『（減量で）こんなにおなかが減るなんて失業者みたいだ』

1:マーク・ハントが「俺は失業者だ…」と謎ツイート
2:「不祥事でUFC解雇か？」「引退せざるを得ない大怪我か？」と心配の声が殺到
3:ハント「ごめん、減量で　お　な　か　が　へ　っ　た（＝食うに困る）気分をそう表現した」

http://sadironman.seesaa.net/article/403392008.html

どあほう。
たしかに「ろくに食えない」という意味では共通してていいとんちだが、まさに世界スケールでの「だれがうまいこと言えと。」だった。