「ウィル・スミスに影響され、舞台でコメディアンを殴る連中が続くのでは」という危惧（町山智浩コラム）

第二のウィル・スミスが出て来るのでは？という危惧（町山智浩コラム）

…スミス礼賛におびえるのは女性コメディアンのキャシー・グリフィン。
「第二のウィル・スミスを気取る連中がステージに上がってコメディアンに暴力を振るうのが怖い」

週刊文春2022年4月21日号、町山智浩「言霊USA」より。

これか。

Kathy Griffin
@kathygriffin

Let me tell you something, it’s a very bad practice to walk up on stage and physically assault a Comedian.
Now we all have to worry about who wants to be the next Will Smith in comedy clubs and theaters.

英語からの翻訳
何か話させてください。ステージに上がってコメディアンを物理的に攻撃するのは非常に悪い習慣です。
今、私たちは皆、コメディクラブや劇場で次のウィルスミスになりたい人を心配する必要があります。

Let me tell you something, it’s a very bad practice to walk up on stage and physically assault a Comedian.
Now we all have to worry about who wants to be the next Will Smith in comedy clubs and theaters.

— Kathy Griffin (@kathygriffin) March 28, 2022

そりゃまあ、ねえ…特に、ウィル・スミスのあの行動が英雄的で、ロールモデルだというなら、同様に自分の仲間／身内が侮辱された！と（主観として）感じた人間が、同じように振舞うこともあるだろう。

ひょっとしたら殴りはしなくても、クリームパイなどを顔にぶつけるかもしれない。　なんだそれ。

まあクリームパイはともかく、少なくともアメリカで、そのような危惧を抱くコメディアンがいる、との由。