昔の『キテレツ大百科』に見るセリフ差し替え4段階が時代背景を映し出す「これが自主規制か」「言葉狩りつまらん」 - Togetterまとめ http://togetter.com/li/990429
キテレツ大百科第1話のセリフ差替え比較。てんとう虫コミックス、FFランド、文庫&大全集、コロタン文庫(鈴木伸一先生作画) pic.twitter.com/XnSNxRta3z
— 江崎ころすけ (@colochan) 2016年6月21日
というまとめのコメント欄には、その他の実例がいろいろと寄せられていて面白い。ドカベンの書き換えとかはしらないしね。
その中に…
ありよし/コアロン @TnrSoft 7時間前
うさこちゃん(ミッフィー)が万引きをする話や、障碍者の友達ができる話が、講談社版には収録されてないってのもあるね。
なんと!
検索する…
衝撃だけど深い「ミッフィーが万引きをしてしまう回」が教えてくれること - NAVER まとめ http://matome.naver.jp/odai/2140807532813225001
ミッフィーが万引きをしていた?
世界中の子供たちに読まれている
ミッフィーシリーズですが、
なんとミッフィーが万引きをしてしまうという
衝撃の回があります。しかし、そこには作者の確かな教えが
あったのかもしれません。http://ameblo.jp/daradara33/entry-10827174115.html
お母さんと一緒にお買い物に行ったお店で、
ミッフィーはとっても素敵なキャラメルを見つけます。
そのキャラメルが欲しくてたまらなくなったミッフィーは、
こっそりポケットに入れて持って帰ってしまいます。
(略)
やっぱり、出版当初は色々話題になってたらしいですね。
今までも、「死」や「いじめ」がテーマのお話がありましたが、
衝撃度で言ったらこれが一番だと思います。うさこちゃんときゃらめる (4才からのうさこちゃんの絵本セット2) (ブルーナの絵本)
- 作者: ディック・ブルーナ,Dick Bruna,松岡享子
- 出版社/メーカー: 福音館書店
- 発売日: 2009/04/15
- メディア: ハードカバー
- 購入: 1人 クリック: 3回
- この商品を含むブログ (5件) を見る
肌の色、障碍、人の死…「ミッフィー」が向き合った様々なテーマ〈AERA〉 - エキサイトニュース(1/2) http://www.excite.co.jp/News/society_g/20150718/asahi_20150718_0006.html
…肌の色の違ううさぎが登場する『うさこちゃんとにーなちゃん』、障碍を持ったお友達が出てくる『うさこちゃんとたれみみくん』、身近な人の「死」というテーマを扱った『うさこちゃんのだいすきなおばあちゃん』などは、いずれも90年代以降に描かれたものだ。
- 作者: ディック・ブルーナ,まつおかきょうこ
- 出版社/メーカー: 福音館書店
- 発売日: 2010/09/10
- メディア: ハードカバー
- この商品を含むブログ (1件) を見る
miffy こけし根付2 [4.うさこちゃん 『うさこちゃんとにーなちゃん』 1990's](単品)
- 出版社/メーカー: タカラトミーアーツ
- メディア: おもちゃ&ホビー
- この商品を含むブログを見る
miffy こけし根付2 [5.にーなちゃん 『うさこちゃんとにーなちゃん』 1990's](単品)
- 出版社/メーカー: タカラトミーアーツ
- メディア: おもちゃ&ホビー
- この商品を含むブログ (1件) を見る
- 作者: ディック・ブルーナ,松岡享子
- 出版社/メーカー: 福音館書店
- 発売日: 2008/06/15
- メディア: ハードカバー
- クリック: 4回
- この商品を含むブログ (8件) を見る
- 作者: ディックブルーナ,Dick Bruna,松岡享子
- 出版社/メーカー: 福音館書店
- 発売日: 2008/09/20
- メディア: ハードカバー
- クリック: 10回
- この商品を含むブログ (7件) を見る