かの超大作（鏡もちロボット）ですら、途中まで「看板の漢字？テキトーに描いときゃいいじゃん」だったらしい

おもしれー。

togetter.com

このへん、自分はあえてデタラメだってアリとは思う。ただ、それがわかる人にはそこが気になって楽しめない、ということもそりゃ飲み込んだ上で、という話になる。また、この細部がリアルだったり、重層的な意味があれば、世界観が広がって楽しめる、のも事実だ。

ベイマックス　（吹替版）

ベイマックス　（字幕版）

ベイマックス ぬいぐるみ 大 ビッグサイズ Baymax 抱きまくら だきまくら 【ディズニーリゾート限定】

ゴールデンカムイのアイヌの風習・文化、たとえば着物の柄や料理などが、かっこよさ優先でデタラメであっても、それはそれで別の魅力があるだろう。だが、調べてリアルだからにじみ出る魅力が現にあの作品にはある。

それはそれとして、なんだよこれ。

ディズニー ピクサー映画 『ベイマックス』 ベイマックス マグカップ マグ カップ 【東京ディズニーリゾート限定】東京 ディズニー シー ランド リゾート 限定 TDR

追記