上海映画祭17本目、パキスタンアニメ「THE GLASSWORKER」><、圧倒的戦争映画だった。個人的アニメ映画史上日本作以外滅多にない「見入った」体験を得た、完全没入。
— 酱牛腱 (@jiangniujian) June 23, 2024
中国はPV見てパキスタン宮崎(笑)とか言ってたけど見終えて皮肉なしに「パキスタン高畑」だった。
これ日本でやったら話題作間違いなし。 pic.twitter.com/Hz12I6zv3L
ネタバレしないで主に演出作画の話をこれからするが、少しだけテーマの話を。
— 酱牛腱 (@jiangniujian) 2024年6月23日
例え戦争という抗えようのないものを前に、何を拠り所に救いを探していくか問題に対して、主流なら家族、恋人、守るべきもの、信念、愛国心とかあるけど、本作は明らかに中日米作品に辿り着けそうにない答えを出してみた。
科学、芸術、音楽、労働、家族愛と恋愛、社会そして人間そのものまで、何もかも戦争に歪まされていく中、戦争と憎しみに飲まれる主人公を止めたきっかけになったのは?
— 酱牛腱 (@jiangniujian) 2024年6月23日
本作が出した解決はパキスタンならではの考え!を言うには流石におこがましいけど、見慣れない文化と思考の源流による物だった。
宮崎じゃなく高畑だったのは、結局最近中国でやったハウルや君どうと違って、象徴や隠喩に逃げていないで(失礼)、「え?そこまで」って戦争中の人間の変化も物事の流れも全部書くやん。でもリアルな社会をそこまで求めたわけじゃないから片渕までいかなかった。
— 酱牛腱 (@jiangniujian) 2024年6月23日
それでも素晴らしかった、受賞すべき。
異常に伸びてて驚きましたけど、日本の方々がこの作品を知るきっかけになれれば幸いです。
— 酱牛腱 (@jiangniujian) 2024年6月23日
そして日本(多分)最速は8月中旬の広島アニメーションシーズンになります、6月29日から販売開始らしい。https://t.co/up6fA3n2Ul
失礼致します。『ラピュタ』『ハウル』の色が濃いファンタジー映画のようですが、実際の印パ戦争を反映してインドやソ連を敵視するようなメタファーがあったりはしませんか。インドのリアル戦争映画は、植民地時代のイギリスとパキスタンを絶対的な敵として描いているそうですが...。
— スタ・エレ🇵🇸🇺🇦 (@Bt1THS9XFohvr93) 2024年6月23日
作品自体、パキスタンが舞台とも、敵はインドだとも明記しておらず、戦争の背景も交戦両国の実像も多分意図的にぼかしていましたね。
— 酱牛腱 (@jiangniujian) 2024年6月23日
あくまで現実世界にある架空国家の普通のガラス職人の身辺で発生した、恐らくどの戦争中の国にも起こり得るような物だけど、普遍的だからこそ怖い戦争描写でしたね。
監督氏のXアカウントはこちら
メッセージを直接送りたい人はどうぞ
https://x.com/usmanriaz1990
OFFICIAL SELECTION | ANNECY INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL 2024
From Mano Animation Studios comes the new animated feature film “The Glassworker,” directed by Usman Riaz, opening in cinemas in Pakistan on July 26, 2024.
‘Young Vincent and his father, Tomas, run the finest glass workshop in the country and find their lives upended by an impending war in which they want no part. The arrival in their town of an army colonel and his young, talented violinist daughter, Alliz, shakes their reality and tests the relationship between father and son.’
「若きヴィンセントと父のトマスは、国内で最も優れたガラス工房を経営していますが、関わりたくない差し迫った戦争によって生活が一変します。彼らの町に陸軍大佐と若く才能あるバイオリニストの娘アリズがやって来て、彼らの現実を揺るがし、父と息子の関係を試します。」
The English version cast includes Art Malik, Sacha Dhawan, Anjli Mohindra, Tony Jayawardena, Teresa Gallagher, Maya Soraya, Sham Ali, and Mina Anwar.
Official website: www.manoanimationstudios.com
____________________________________
“The Glassworker”
A Mano Animation Studios Production
Original Story and Directed by Usman Riaz
Screenplay by Moya O’Shea
Music by Carmine DiFlorio Usman Riaz
Produced by Khizer Riaz Manuel Cristobal
Associate Producer Mariam Paracha
Executive Producers Azhar Hameed Art Malik Ameed Riaz Apoorva Bakshi
予告編は英語なんだが、英語であってもわからん(俺は)。
ただ架空?の国の戦争もの?ラピュタみたいな飛行艇艦隊が出てるし。あと、髪をヒジャブで隠してないから、主人公の少女はムスリムではない、のかもしれない。
こちらの宗教は関係ない異世界・空想世界なのかもしれないし、違うかもしれない(英語をヒヤリングできないからだよ!)