西宮市長たるものが「殺すぞ」と言うたとすれば非常に残念である。平和主義の阪神間には「殺すぞ」という言葉は本来はない。「六甲にドライブ行くか」「六甲山に埋めたろか」と言うのがネイティヴの伝統的表現である。https://t.co/2tGgLxTaGF
— 武田崇元 (@sugen_takeda) 2018年1月4日
ネイティヴ関西人はみな奥ゆかしい。ヤクザですら「殺すぞ」とは言わない。「六甲山」かさもなくば「生かしてはおけへんぞ」という間接表現を好み、さらに「助けてくれ」という者に対しては輪廻転生思想に基き「生まれ直して来いよ」と祈るのである。 pic.twitter.com/zL39JNyHOC
— 武田崇元 (@sugen_takeda) 2018年1月4日
わー、また「ブログで引用して感想をかこう」⇒「やっぱりまとめを作るか!」の流れになってしまった。
んで、できたのがこれ。
「殺すぞ」暴言で謝罪の西宮市長に、関西人から批判(代案?)殺到。「もっと言い方があるだろう、『六甲にドライブ行くか?』とか…」 - Togetter https://togetter.com/li/1187143
「「殺すぞ」暴言で謝罪の西宮市長に、関西人から批判(代案?)殺到。「もっと言い方があるだろう、『六甲にドライブ行くか?』とか…」」をトゥギャりました。 https://t.co/BrfpmOH2NC
— gryphon(まとめ用RT多) (@gryphonjapan) 2018年1月5日
【おまけ】BLACK LAGOON(ブラックラグーン)から「死ぬ」「殺す」の比喩表現集めてみた
祈れ。生きてる間にお前ができることはそれだけだ
無き戦友の魂で、我らの銃は復讐の女神となる
カラシニコフの裁き
お前が死ぬのをただ眺めることにする
本当に残念だわ…。
坊やには悪いけど。あなた、ここでオシマイなのよ。
我々は立ち塞がるすべてをせん滅する−−−そのために、ここに来た
望んでいるものは、破壊と制圧−−−他の一切に興味はない。妥協もない
この世にひり出されてきたことを、心底後悔させてやる
生者の為に施しを
死者の為に花束を
サンタ・マリアの名に誓い、すべての不義に鉄槌を
お前のケツに穴が増える
ブギーマンに喰われるぞォ!?
貧乏くじだな、同情するぜ、お前らは
弾にだけは当たらんよう、頭は低く生きていけ
全員仲良く、十万億土を踏みやがれ
奴を月まで吹っ飛ばせる
永遠を生きなベイビー
天使を呼んであげましょう
http://festy.jp/web/posts/4889
https://matome.naver.jp/odai/2133891665128289601
http://blog.wackwack.net/entry/2017/02/19/085441おいおいおい、Amazonプライムでブラックラグーン配信しとるやないかーい。
— Freesize (@freesize0130) 2017年12月26日
全国のバイオレンス大好きな同志諸君、撃鉄を起こす時がきたぜ🔥🔫 pic.twitter.com/4Urgcazqos