http://www.mmaweekly.com/the-ufc-has-closed-the-door-on-quinton-rampage-jackson
を元に MMA AKIRA（@AkiraKajiki）が訳した言葉だが
https://twitter.com/AkiraKajiki/status/299232208365965312
ダナ・ホワイト
「正直、ランペイジは最適な発言をしたと思うよ。これが彼の言葉だ。
『俺は世界トップの選手たちとこれ以上争えないと思う。もうそのレベルにいないんだ。ここをやめて、人々が見たくなるエンターテイメント性のあるファイトをしたい』」
http://bit.ly/UA5P8b
原文
It turns out, the UFC doesn’t want to be in business with Jackson either.
“To be honest with you, I think Rampage said it best himself. This is a quote from Rampage, ‘I don’t think I can compete with the best in the world anymore. I don’t think I’m at that level anymore. I’ll just go out and put on some entertaining fights that people want to watch,’” said White
デイナは情緒不安定とも見えたランペイジの発言に一時期相当いらついたようだし、これだって出て行く選手の商品価値は下げようず！なエグい手法ではあるけど、ランペイジの今を見れば相当客観的に事実であることも間違いない。
事実に基づくこの言葉である意味「円満離脱」できれば、双方に利益だろう。
に、してもさびしいねえ･･･ビクトーとかは除くと、PRIDEから入って初めてUFC王者になったファイターでもあったかな。
