重訳して確認する気力も能力もないから検証抜きで転載します。
【リオの】J.Z.カルバン ３破壊【破壊王】
http://ex9.2ch.net/test/read.cgi/k1/1161125922/l50
109 名前：実況厳禁＠名無しの格闘家 ：2006/12/13(水) 07:35:08 ID:16ZO135n
http://globoesporte.globo.com/ESP/Noticia/0,,AA1384668-5864,00.html
修斗での川尻戦について語ってる。訳が合ってる保証はないが、だいたいこんな感じ。・修斗とは昔からいつも繋がりがあったので出場したいが、K-1との契約があるのでおそらく無理。
もしK-1からの合意が得られれば喜んで試合する。
・実現すればイベントの売りになるし、HEROS対PRIDEということで団体間の架け橋にもなると思う。
・決して川尻と問題があるわけではないが、リング外での態度はあまり好きではない。
以前アウレリオと一緒にPRIDEに行った時、まるで王様のように歩いていた。リスペクトは大事。
「架け橋」には絶対ならんと思うが（笑）、K-1HERO'Sが一発逆転で「PRIDEよりも実力で上、こちらがホンモノ」と主張するのを狙うにはわるくないかもしれない（もちろんカルバンはHERO'Sの頂点、優勝者で川尻はそうではないんだけど）。結局実現しないで「川尻は逃げた」みたいにしてあげるってのもありか。これは修斗との関係を悪化させるけど、もともとHERO'Sと修斗の関係は･･･過去ログ参照
