「はてなの古いキャッシュが表示される」とは何か

Q: タイトル画像、今日の1枚、プロフィール画像を変更したのですが、変更が反映されません。
　
A:画像の変更が反映されない場合、はてなで保存しているキャッシュが表示されている可能性がございます。
お手数ですが、強制再読込をお試し下さい。
・Windows：Crtl＋F5 キー
・Mac：Cmd+Shift+R キー
強制再読み込みを行うと、最新のデータを取得して表示します。

書いている当方だけの現象ならいいのだが、たぶんよそから見ても同じでしょう。