INVISIBLE D. ーQUIET & COLORFUL PLACE-

John 8:32 Then you will know the truth, and the truth will set you free."  複数ブログの過去記事を移管し、管理の委託を受けています 

追悼演説リスト

http://q.hatena.ne.jp/1257942372

【追悼抄】著名な故人への追悼文や弔辞で、あなたが心を揺さぶられたものを教えて下さい

という問いについた答えが興味深い、追悼演説(文)一覧になっている。
自分も
レーガンのチャレンジャー事故に際する追悼演説、
■池田隼人の浅沼稲次郎追悼演説を紹介した。
これはそれぞれ、自分はこの書籍で知った。

不思議な英語の国

不思議な英語の国

新装版 テロルの決算 (文春文庫)

新装版 テロルの決算 (文春文庫)

とくにレーガン演説はなかなか和訳が無く、英語原文だけはあったからいつかはターヘルアナトミアばりに根性で翻訳だ!と思っていたが、先行作品があってうれしくもかなしく。だが、部分訳だった黒岩氏の「不思議な英語の国」での訳もよかったので、両方を折衷し、参考にしつついつか再構成できればなァ。