なんだか、検索ですごく「バーネット」がらみが多いので、ＨＰへのリンク作っておきます。
http://www20.tok2.com/home/gryphon/JAPANESE/UG/joshUG.htm
「その２」はまだないです。すいません。
これ自体も対訳とかあまりないし、少し読みやすくしないとね。
（註：今、改造を完了し読みやすくしました）
「美味しいごはん」さんのＨＰは、少し日記のスタイルやテーマが変わっているので目当てのコンテンツはまだあるのかな？
ジョシュ・バーネットが日本の格闘界（オタク界）とリンクする2002年8月末の資料としては第一級のもの（これがあるから、自分はまとめる必要を切迫して感じなかったぐらい）なので、彼にメールやコメントでお願いすると読めるかも。
【後から補足】現在、↑の記録はhttp://cosmi.exblog.jp/338994/で読むことができます
