INVISIBLE Dojo. ーQUIET & COLORFUL PLACE-

John 8:32 Then you will know the truth, and the truth will set you free."  複数ブログの過去記事を移管し、管理の委託を受けています/※場合により、語る対象の「ネタバレ」も在ります。ご了承ください 報道、記録、文化のために

2025-03-11から1日間の記事一覧

【恒例再掲載】「3.11ー東日本大震災を、直接描いた漫画」リスト/ことしは一本発見し追加

東日本大震災発生の年……その年、2011年の8月に、当時発表されていた作品を一覧にまとめた m-dojo.hatenadiary.com が本来の場所でしたが、、少し前から他のいくつかの記事同様、少しずつ更新しながら、繰り返し紹介していくコンテンツとしました。「リストに…

漫画の台詞の「ヤンキー」が誤訳で「アメリカ人」になったが、1周回ってちゃんと意味が通ったらしい(犬夜叉)

pic.twitter.com/TCuvoHKJID— Retro Anime (@retro_twt) March 10, 2025 高橋留美子先生の『犬夜叉』15巻でかごめが「器の小さいやつよ、乱暴でわがままで怒りっぽくて」という愚痴る台詞に友達が「ヤンキー…?」と内心思う場面、海外版では「彼はアメリカ…