INVISIBLE Dojo. ーQUIET & COLORFUL PLACE-

John 8:32 Then you will know the truth, and the truth will set you free."  複数ブログの過去記事を移管し、管理の委託を受けています/※場合により、語る対象の「ネタバレ」も在ります。ご了承ください 報道、記録、文化のために

三沢光晴の、日。/海外のファンはMisawaをどう見ているのか(追加)



www.youtube.com

www.youtube.com



海外のファンはMisawaをどう見ているのか(追加)

Tony Richards
@tonyrichards4
英語からの翻訳
三沢光晴氏に対し、哀悼の意と敬意を捧げます。彼はプロレス史においてこの日、2009年6月13日に46歳で亡くなりました。史上最高の日本人レスラーの一人として広く認められている彼は、1984年にオールジャパンプロレス(AJPW)でセカンドジェネレーション・タイガーマスクとしてデビューし、高度な空中技とハードヒッティングなスタイルで瞬く間にセンセーションを巻き起こしました。彼はその後マスクを脱ぎ捨て、支配的なメインイベントラーへと成長し、トリプルクラウン・ヘビー級王座を複数回獲得し、小橋建太、川田利明、秋山準(AJPWの「四柱」と呼ばれる)のアイコニックなライバル関係を築きました。三沢の硬いチョップ、正確な技の実行、そしてリング上での感情的なストーリーテリングは、巨大な遺産を残し、日本国内外の無数のレスラーに影響を与えました。

Dave Meltzer
@davemeltzerWON
英語からの翻訳
マッチの質であれ、観客を引きつける力であれ、この男は史上最高の存在だった。90年代の最高の試合の大部分を占め、最大の試合に意義を与える能力を持っていた。また、頭に頻繁に着地することの危険性についての、非常に教訓的な話でもある。




彼の会社がもっと長く人気を保ち、稼ぎ続けていれば、彼はリングに戻らなくてもいいと感じられたかもしれないのに。 彼について調べてみたら、彼はビジネスとNOAHをとても愛していて、それが結局彼の命を奪うことになった。悲しい。ご冥福を祈ります。




残念ながら、Misawaの悲劇的な死から十分な教訓が得られていないと思います。これらのトップスターの多くは、おそらく、昔のレスラーたちが黄色ブドウ球菌感染症を避けられない仕事の一部だと見なしていたように、首の手術を避けられないものだと考えているでしょう。



もしミサワが2000年に自分の意志でオールジャパンを去っていたら、彼はどうしたと思いますか、またはどこに行ったと思いますか?



三沢は自分の運命を自覚しており、死の前に最後の対戦相手に手紙を書きました。その手紙は公開されていませんが、相手のホールドを崩せなかったことへの謝罪と、相手がプロレスを続けていくことを願う内容が含まれていたと言われています。


あの日のことを、まるで昨日だったかのように覚えています…。当時、キャッチの頻度チャットで、歴史上誰かがミサワよりも優れた試合を実現したことがあるかどうかについて議論していました。私は今でも探していますが、オースプレイ、オメガ、または岡田が今では議論に加われるかもしれません。


三沢を生で見られないと思うと本当に悔しい。プロレスにもっと開かれるようになってから、彼は僕の超お気に入りになった。ご冥福を祈ります、三沢さん。


三沢のキャリアについてはほとんど知りません。マスクを脱ぐ試合、鶴田とのリマッチ、三沢対小橋の伝説的な試合を見ましたが、それくらいです。
誰か、グリーン・アークのベスト・オブを入手する良い方法を知りませんか?



ジュン'94対川田を優先して。それと一般的に、小橋や川田とのすべての試合。ジョー相手も楽しかったし、かなり暴力的だった。
君が伝説的な試合について話すとき、小橋戦だと、あまりにも多いから、97年、99年、2003年のそれか、それとも別のやつか、わからなくなる。


史上絶対に最高の存在の一つ。間違いなく、史上最高の存在。