【訃報】「ビヨンド・ザ・マット」監督、脚本のバリー・ブラウスタイン氏逝去。公開時の「ひねリン」記事を紹介

((

So sorry to hear about the death of Barry Blaustein, who produced "Beyond the Mat." He was a big fan who I'd meet at matches who was a reader and a writer for Saturday Night Live so was kind of a celebrity in those days. He became a friend, and ended up shooting parts of his…
— Dave Meltzer (@davemeltzerWON) May 12, 2026

「ビヨンド・ザ・マット」を制作したバリー・ブラウスタインの死を知って、本当に残念です。彼は試合で会うことの多かった大ファンで、サタデー・ナイト・ライブの読者兼ライターだったので、当時はある意味セレブでした。彼は友人になり、最終的に彼の映画の一部を北カリフォルニアで撮影することになりました。彼はパーキンソン病と膵臓がんとの闘いを続けており、72歳でした。))

バリー・W・ブラウスタイン

en.wikipedia.org

ウィキペディア（フリー百科事典）より
バリー・W・ブラウスタイン
生まれるバリー・ウェイン・ブラウスタイン
1954年9月10日
アメリカ合衆国ニューヨーク州ロングアイランド
亡くなった 2026年5月12日（71歳）
アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス
職業脚本家、テレビ脚本家
バリー・ウェイン・ブラウスタイン（1954年9月10日 - 2026年5月12日）は、アメリカのコメディ作家で、サタデー・ナイト・ライブの脚本や、デヴィッド・シェフィールドと共同で執筆した『星の王子ニューヨークへ行く』、『星の王子ニューヨークへ行く2』、『ナッティ・プロフェッサー』の脚本で最もよく知られている。[ 1 ] [ 2 ]
人生とキャリア
ブラウスタインは1954年9月10日にニューヨーク州ロングアイランドで生まれた。彼はニューヨーク州ウェストベリーで育った。[ 3 ]
ブラウスタインは、レスリングのドキュメンタリー映画『ビヨンド・ザ・マット』の監督、脚本、製作、ナレーションを担当した。
2016年半ば、ブラウスタインはパーキンソン病と診断された。その後、膵臓癌と診断され、2026年5月12日に71歳で亡くなった。[ 3 ]
フィルモグラフィー
執筆クレジット
サタデー・ナイト・ライブ（1980年～1983年）（テレビ番組）
ポリスアカデミー2：彼らの最初の任務（1985年）
星の王子ニューヨークへ行く（1988年）
ブーメラン（1992年）
ナッティ・プロフェッサー（トム・シャディアック、スティーブ・オーデカーク出演）（1996年）
ナッティ・プロフェッサー2：クランプ一家（脚本：ポール・ワイツ、クリス・ワイツ、原作：スティーブ・オーデカーク）（2000年）
ザ・ハネムーナーズ（ダニー・ジェイコブソン、ドン・ライマー出演）（2005年）
星の王子ニューヨークへ行く2（ケニア・バリス出演）（2021年）
監督作品
マットの向こう側（1999年）
ザ・リンガー（2005年）
ガイズ・アンド・ディーヴァズ：ハイスクール・ミュージカル・バトル（2009年）
ピープ・ワールド（2010年）

ビヨンド・ザ・マット [DVD]

テリー・ファンク

Amazon

この作品が米国で制作、上映されたのはミスター高橋「流血の魔術、最強の演技」出版の前である。
リングス・パンクラス論争とか盛り上がってたころである。

インターネットの普及がなければ知られなかった情報かもしれないが、時代はインターネット時代に入り、英語がわかってアメリカ在住している人が「こういう作品が上映されて、内容は・・・だ」となった時、衝撃が走った。

これを見たさに水道橋博士は同時通訳を呼んできて、翻訳がない映像を逐次訳してもらい、鑑賞したというのはいまだに語り草だ。

これが、インターネット黎明期「国境の壁を越えた情報流出」の事件だったひねリン（現在、ゴン格などで活躍する堀内勇氏）の紹介記事だ

……皆さんには言うまでもないことだけど、この映画は田中（正志）さんをして「シュート活字映像の最終形態」と言わしめたドキュメンタリー。テリーファンク、ミックフォーリー（昔のカクタス・ジャック、マンカインドでもある）ジェイクロバーツの三人のレスラーの仕事ぶり（とその裏）の描写を軸にしつつ、他の多くのレスラーや、関係者のプロレス人生の断片にも触れているところがファンには嬉しい。また、この映画はWWF、ECW等のメジャー団体だけでなく、メジャー進出を夢見るレスラー達の集まるインディー団体、有名レスラーを呼んで行う地方の一発興行など、いろんな種類の興行の風景を見せてくれる。
俺の一番の感想は、この映画って、プロレスのある一つの側面を強調するために作られたものじゃなくて、プロレス（とプロレスラー）のいろんな面、（美しい面と邪悪な面、暖かい面と残酷な面、筋の通った面と意味不明な面）を描いているなあってこと。
だから、この映画の「主旨」をサマライズするのは難しい。ある場面では観客は、医者に「あなたの膝はこのままだと一生痛むだろうし、やがて動かなくなるでしょう。」とかむちゃくちゃ言われつつ、それでもECWのPPVのメインを張るためフィラデルフィアまで飛んでいって、梯子からムーンサルトして頭から落っこちてそれでも勝利を奪い、観客、仲間レスラー、家族の全てから祝福されるテリーの感動的な姿を見るだろうし、またある場面では、昔WWFの巡業忙しさで長いことほったらかしていた娘に遭いに行って拒絶され、やけになって……（略）とへらへら語るジェイクの絶望的な姿を見る……（略）
印象的なシーンは他にもいくらでもあって、いちいち列挙してたら切りがないので、以下、この映画の衝撃的なクライマックスである、去年（おととし？）のロイヤルランブルにおけるミック（マンカインド）vsロックにまつわるエピソードだけ紹介し……（略）…
ミックはロイヤルランブルの開催地であるカリフォルニアのアナハイムに、自分がタイトルを失うことになっているにもかかわらず、妻と子供二人（男の子と女の子。二人とも小学低学年くらい）を連れてくる。
客入れ遥か前の会場で、ミックは、ビンスや対戦相手のロックと綿密な打ち合わせをしたり、家族をロックに・・（後略）

ひねリンのビヨンド・ザ・マット紹介