INVISIBLE Dojo. ーQUIET & COLORFUL PLACE-

John 8:32 Then you will know the truth, and the truth will set you free."  複数ブログの過去記事を移管し、管理の委託を受けています/※場合により、語る対象の「ネタバレ」も在ります。ご了承ください 報道、記録、文化のために

アニメ「一休さん」は”あの”笹川良一の資金によって創られ…中国はじめ、世界中で愛された。




そういや、まんが日本昔話もスポンサーだったような…そして金曜日の黄金トリオ、ドラえもん、宇宙刑事、ワールドプロレスリングのどれかもモーターボート協会のCM入ってた気がする
月曜日の「ふしぎ犬トントン」もだったか?

www.youtube.com

笹川良一(ささかわ・りょういち)【名前?のみ8-5】
実在の人物で、財団法人 日本モーターボート協会の元理事長(現在は故人)。1970年代頃、“一日一善”をキャッチフレーズにした啓蒙CM(?)が頻繁にテレビで流され、その存在と容姿は広く定着していた。両さんに「親は大切にせにゃならん」と言われた加藤松吉が「モーターボート会のだれかみたいなこというな…」と引き合いに出した。<09.5.6>
maxaydar.backdrop.jp


www.youtube.com

www.youtube.com



昔まだ中国のテレビで日本のアニメが放映できた時期に放映された作品の中には中国オタク的に「子供の頃の思い出の作品」になっていたり、過去の大人気アニメとして一般常識的な扱いになっている作品もあります。
またそういった作品は中国オタク界隈で時折妙に盛り上がる話題になることもあるのだとか。

そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた
「一休さんに出てくる将軍足利義満」
といったことなどに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。


「一休さん」に出てくる将軍って足利義満だったのか。最近知って驚いたよ。

最初に「将軍足利義満」の名前が出ているけど、子供の時に「一休さん」を第一話からきちんと見て最初のナレーションまで覚えている人は少ないだろうからな……
それに足利義満って二次元的にはあまり馴染みの無い時代の人物だしね

え?あれ徳川の将軍じゃなかったの?

「一休さん」は室町幕府の時代が舞台の作品だからな
もちろん鎌倉幕府の時代でもない

ちなみに物語の場所は京都ですぐに将軍からの話が飛んでくる展開からも、唯一京都に幕府を置いた室町幕府の将軍だというのが分かる

「一休さん」は日本の戦国時代の知識というかイメージで見ると武士も大名もなんか違うと感じる
子供の頃に見た思い出のアニメだけど、現在の二次元系作品から獲得される日本の歴史ネタ知識とはあまり連動しない作品になっているのかも

あの作品の武士は「武士道」とかが構築される以前の武士だし、髪形も服装も日本刀も二次元によく出てくる江戸時代、幕末とは違うんだよね

今見てみると「一休さん」の将軍は戦国時代だと今川義元がやられ役キャラで出てくる時のような公家系大名の格好に見える
確かに江戸時代の将軍ではないな

足利義満は足利家最強の将軍なのに一休さんの中ではバカ将軍のキャラにされているのはちょっと引っかかる……
blog.livedoor.jp

mag.japaaan.com
友人は「イラン人が一番好きな外国は、間違いなく日本だね」とキッパリと言う。

そんな彼が幼少時代に親しんだアニメが何と「一休さん」。

ikkyuusan

何だろう、この一気に親近感の湧く感じ。

友人は幼少時代、外で遊んでいても「一休さん」が始まる時間になるとすっ飛んで家に帰り、テレビの前でスタンバイしていたそうだ。他にもアニメ版「水戸黄門」や「キャプテン翼」も放映されており、イランのちびっ子の間で日本のアニメは絶大な人気があったという。

ところで、バリバリのイスラム国家であるイランで、仏教についての番組を子供に観せていいの?という疑問が当然沸いてくる。しかし、実際このアニメは仏教という宗教的な観点からは捉えられていなかったようだ。というのも、このアニメの魅力は、友人も言うように「一休さんがどんな問題に直面しても冷静に考え、誰も傷つけることなく平和的な解決法を導くところ」だったからなのだ。これは、宗教云々ではなく当時のイラン政府も子供の教育のために良い番組だと判断したのだろう


さて、「一休さん」と「笹川マネー」の関係、これまたどう総括したもんかね。
m-dojo.hatenadiary.com
m-dojo.hatenadiary.com