同選手に、リプライの形で一報を伝えた。
Josh, It is sad news,RIP..........https://t.co/QjH0haDk8e
— INVISIBLE DOJO (@mdojo1) 2021年5月20日
【三浦建太郎先生 ご逝去の報】
『ベルセルク』の作者である三浦建太郎先生が、2021年5月6日、急性大動脈解離のため、ご逝去されました。@JoshLBarnett
彼は日本語もかなり学んでいるし、翻訳ソフトも使いこなしているので英語で直接は説明しなかった。
「WARMASTER」はジョシュ・バーネットの異称(自称)。いまはアカウント名の表記のほうもこの名前にしているので、探すのが難しかった人もいるかもしれない。
twitter.com
ともかく、少し気が重かったが、大ファンであることは知っているので、まずはお伝えした。
Very. RIP.
— 𝕿𝖍𝖊 𝖂𝖆𝖗𝖒𝖆𝖘𝖙𝖊𝖗 (@JoshLBarnett) 2021年5月20日
Rest in piece Miura-san.
— 𝕿𝖍𝖊 𝖂𝖆𝖗𝖒𝖆𝖘𝖙𝖊𝖗 (@JoshLBarnett) May 20, 2021
Thank you for Berserk so very much. 🙇🏼♂️ https://t.co/juEhRysXIx
Damn Kentaro Miura died. Berserk is one of the greatest literary and artistic works of all time. Very sad about this one pic.twitter.com/tuHW9xk1uR
— 🦇Bad highlights for bad people🦇 (@IQWrestler) 2021年5月20日
Me too bud. Story may never be finished as well.
— 𝕿𝖍𝖊 𝖂𝖆𝖗𝖒𝖆𝖘𝖙𝖊𝖗 (@JoshLBarnett) 2021年5月20日
その後、「ゴング格闘技」が取材し、追悼のコメントをもらった。
gonkaku.jp
──5月6日には、三浦建太郎氏が亡くなりました。あなたは『ベルセルク』のファンでもありましたね。「あれほどの厳然たる闇をもって、ハイ・ファンタジー(架空の世界のファンタジー)からグノーシス(古代ギリシア語で「認識・知識」)・ホラーへと融合させているところが好きだった。超自然的な側面においては、古い『アブラハムの宗教』における密教的な部分や、そのほか数多の超自然的な神話が由来となっているのだろう。そしてこのような信仰の体系を…(後略)」
同記事はYAHOO!ニュースにも転載・配信された。同じ文章なので、こちらはブクマにリンクしておこう。
b.hatena.ne.jp
こんな縁もあったという。
撮影風景! https://t.co/77Y8TxVssR
— Amon Amarth Japan (@AmonAmarthJP) 2019年6月8日
何がすごってこのベルセルクを演じてるのが総合格闘家のジョシュ・バーネット氏っていう… https://t.co/XqIUy5CV1v
— Amon Amarth Japan (@AmonAmarthJP) 2019年6月8日
日本大会間近!ジョシュ・バーネットの、最近の日本マンガチェック状況(ゴン格より) - 見えない道場本舗 (id:gryphon / @gryphonjapan) http://t.co/m8VX55uAKj
— kyo (@kyo03865410) 2015年9月19日
>あの人はまずベルセルクを終わらせてほしいよ!
草