ホームズの宿敵・モラン大佐が主人公の『モリアーティー秘録』をSiriさんに読んでもらい始めたら、彼の初仕事がもう面白すぎて仕事にならなくい。ワルだけどどこか憎めないダークヒーローをめっちゃ応援してしまう。
— 椎名高志@絶対可憐チルドレン58巻6/18解禁 (@Takashi_Shiina) August 1, 2020
モラン大佐が初めてモリアーティー教授と出会ったとき、「貴様アフガニスタンにいたな？」ってのがもうしびれるんだけど(笑)、教授が用意した殺し屋用便利アイテムがバカバカしくもめっちゃ使えるとか、たまんねえ。
— 椎名高志@絶対可憐チルドレン58巻6/18解禁 (@Takashi_Shiina) 2020年8月1日
「虎狩り」も野生動物を遊びで殺すような呑気なもんじゃなかった。殺られる寸前で倒した体験が彼を真のハンターに変え、それを教授に気に入られたらしい。ホームズが出てくるのかどうかはまだわからないが、序盤ですでに「スカした探偵め、よくも教授と大佐を」という気持ちに(笑)。
— 椎名高志@絶対可憐チルドレン58巻6/18解禁 (@Takashi_Shiina) 2020年8月1日
携帯酒瓶に擬装した望遠鏡で殺しのターゲットを確認し、仕事の前に酒が飲みたくなって「次は懐中時計に擬装した携帯酒瓶を作ってもらおう。時間が知りたくなったら他のものに擬装した時計を頼もう」とか、皮肉っぽいユーモアに溢れた殺し屋。いいキャラだ。
— 椎名高志@絶対可憐チルドレン58巻6/18解禁 (@Takashi_Shiina) 2020年8月1日
- 作者:キム・ニューマン
- 発売日: 2018/12/12
- メディア: 文庫
- 作者:キム・ニューマン
- 発売日: 2018/12/12
- メディア: 文庫
「モリアーティ秘録」は北原尚彦氏の翻訳によるものである。
キム・ニューマン『モリアーティ秘録』（創元推理文庫）12/12発売、アマゾンにも書影出ました。こちらは下巻。モラン大佐もカッコイイ。買ってね読んでね。https://t.co/7BsNqZFibP pic.twitter.com/8csKO58H2n
— 北原尚彦＠『シャーロック・ホームズ語辞典』発売中 (@naohikoKITAHARA) 2018年11月22日
本日は #国際翻訳デー だそうですが。北原尚彦の訳書、キム・ニューマン『モリアーティ秘録（上）』（創元推理文庫）が重版出来しました！ 重版の舞、上巻なので上半身だけで。下巻も重版できるよう、みなさん買って下さいね！#くらりと一緒 pic.twitter.com/12lCHt8xby
— 北原尚彦＠『シャーロック・ホームズ語辞典』発売中 (@naohikoKITAHARA) 2019年9月30日
うちでもモリアーティメインの記事を２本ほど書いてて、「秘録」も紹介した。
m-dojo.hatenadiary.com
m-dojo.hatenadiary.com
椎名高志氏がシャーロキアンで、ホームズパロを２本手掛けていることは以前書いた通り…なんだが、モラン大佐とモリアーティ教授が登場するのは２本目（椎名大百貨店）。
本棚を捜したら、こういう時に出てくるのが１本目収録の本なのはどういうこと？？
m-dojo.hatenadiary.com
「椎名高志の漫画術」でも、１本目の画像がメインだな…氏作画のモラン大佐をお見せしたかったのだが。
あー、試し読みから画像は前半部を引っ張れるじゃん！！こんな感じだよ
しかし、なんにしてもかんにしても、こうやって生まれたキャラが愛されているよ（笑）
ドイル「さて、ワイの作家としてのプライドと引き換えに
大きな富をもたらしてくれたホームズ君、今までありがとう。」ドイル「君にはこの世から退場してもらうことが決定しました。」
ドイル「で、最後の事件やが、まあチート主人公を殺すためにはチート悪役を出さんとな。」
ドイル「『犯罪界のナポレオン』・・・なんと、ロンドンで発生した犯罪の半分はこの男が黒幕だったのだ・・・」
ドイル「暗黒街の帝王・・・その名はモリアーティ・・・・・・」
ドイル「ホームズ並に書いてて恥ずかしくなるな・・・なんやこの厨二全開なキャラ設定は・・・」
