「欧州諸国、この一言にイラッ！地図」

拾い物の画像だが面白い。ヨーロッパの人たちをイラっとさせる一言。フランス人に「アメリカのワインの方が美味いな」、ルーマニア人に「ブダペスト大好き！」もいいけど、やはりイタリア人に「ケチャップで炒めたパスタが好き」というのが良い。ナポリタンはイタリア人をイラっとさせるのだろうか？ pic.twitter.com/QZKWAxTFhl

— Kazuto Suzuki (@KS_1013) 2017年2月15日

えーと翻訳を、可能な範囲で途中まで…

トルコ　「このアラビア語を翻訳できますか？」

ルーマニア　「美しい国ですね。私はブダペストが大好きです」（※ルーマニアの首都は「ブカレスト」）

ブルガリア「まだロシア文字使ってるの？」

セルビア　「（ニコラ・）テスラってクロアチア人だよね」

クロアチア「山岳セルビア」

マケドニア　「南セルビア」

ボスニアヘルツェゴビナ　「ムスリム・セルビア」

ギリシャ　マケドニア人のためのマケドニアを！

ハンガリー　「アーユー”ハングリー”？ハハハ…」

チェコ＆スロバキア「あなた方は東欧人？」（※両国共通）

〜まだ途中。

その後、ぜんぶの翻訳つきでまとめました。

「欧州諸国、この一言にイラッ！」マップ - Togetterまとめ https://togetter.com/li/1081636