「刺青調査」訴訟で大阪市敗訴…これは「刺青者の銭湯入浴・プール入場拒否は差別論」につながるか？別物か？

大阪市の入れ墨調査は違法大阪地裁
12月17日 16時18分
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20141217/k10014052651000.html
大阪市が教職員を除くすべての職員に行った入れ墨の調査で、回答を拒否して懲戒処分を受けた男性が処分の取り消しなどを求めた裁判で、大阪地方裁判所は、「社会的な差別につながるおそれがある情報の収集は個人情報保護条例に違反し違法だ」などとして、懲戒処分や配置転換を取り消す判決を言い渡しました。
大阪市は、橋下市長の指示で、おととし５月から教職員を除くすべての職員およそ３万３５００人を対象に、腕や足などに入れ墨がないか調査を行い、回答を拒否した６人が戒告の懲戒処分を受けました。
（略）
１７日の判決で、大阪地方裁判所の中垣内健治裁判長は、「入れ墨は社会的な差別につながるおそれがある個人情報に当たり、市の調査はそうした情報の収集を原則として禁止した市の個人情報保護条例に違反し違法だ」と指摘しました。

さて自分は、「刺青と差別」問題は、問題が問題になる以前から疑問を提示していた、という自負がちょこっとある（笑）
昨年、刺青が文化的慣習の「マオリ族」のかたが入浴拒否されたことと、今年とある文化人がtwitterで論じたことで話題になったんだっけ。