INVISIBLE D. ーQUIET & COLORFUL PLACE-

John 8:32 Then you will know the truth, and the truth will set you free."  複数ブログの過去記事を移管し、管理の委託を受けています 

未明のUFC138始まる。正念場の小見川道大は?

いま(午前3時)、こっちでPPV前の前座試合のテキスト中継はじまた(といってもこの中に小見川道大の試合があるのでネタバレ注意。日本では特別編集で放送に彼の試合入る)

http://d.hatena.ne.jp/lutalivre/20111106

小見川勝ったね。

まずはひと安心で。
だが勝利者インタビュー、こだわりと思いいれのある「ネオ柔道」をそのまま「new judo」と翻訳され、その意味は?とか聞かれず流されたのはちょと残念。