詳細（理由）は以下の通り
http://omasuki.blog122.fc2.com/blog-entry-881.html
アメリカの業界情報紙「オブザーバー」の記事や、各種インタビューや歴史記事の流暢な翻訳など、余人を以って代え難いブログの書き手が、こういう体調面の理由で活動の幅が狭まるのは本当に残念なことだが、ペースを自分なりの流儀でできるのがブログのよさでもある。ゆっくり養生していただきたいし、年末の会合にも、先月の会に続いてご参加いただければ幸いだ。
余人を以って代えることがふつーに可能な当方のブログだが、ここは”留守番”をするつもりで、気合を入れてやっていきたいデス。
