ハンギョレ新聞の、そのまた翻訳記事経由。
http://blog.livedoor.jp/hangyoreh/archives/1206717.html
天安艦 調査 ロシア "1番魚雷 沈没と無関係"
"艦首・艦尾 分離前 他の原因でスクリューき損の可能性"
イ・ヨンイン記者,イ・スンジュン記者去る5月31日から6月7日まで韓国に天安艦事故調査団を派遣したロシア政府は、北韓の所業である決定的証拠として韓国政府が提示した ‘1番魚雷’ を天安艦沈没の ‘犯人’ とは見られないという結論を下したことが確認された。ロシア政府が ‘北韓のバブルジェット魚雷攻撃により天安艦が沈没した’ と発表した韓国・米国政府などとは異なる見解を出し、天安艦沈没の真相を巡る論難が増幅される展望だ。
ロシア事情に明るい複数の外交消息筋は8日「ロシア政府は報告書で ‘1番魚雷’ のペイントと腐食程度などに照らしてみる時、魚雷が水中にあった期間に問題を提起した」 として 「これに伴い ‘1番魚雷’ の出処に対しても疑問を表示した」 と伝えた・・・・
